http://www.cycnet.com/englishcorner/poem/index.htm
Life is beauty, admire it.
人生は美しい、感心しなさい。
Life is bliss, taste it.
人生は無上の幸福である、味わいなさい。
Life is a dream, realize it.
人生は夢である、それに気付きなさい。
Life is a challenge, meet it.
人生はチャレンジである、経験しなさい。
Life is a duty, complete it.
人生は義務である、完成させなさい。
Life is a game, play it.
人生はゲームである、楽しみなさい。
Life is a promise, fulfill it.
人生は期待である、満たしなさい。
Life is sorrow, overcome it.
人生は悲しみである、それに打ち勝ちなさい。
Life is a song, sing it.
人生は歌である、歌いなさい。
Life is a struggle, accept it.
人生は苦闘である、受け入れなさい。
Life is a tragedy, confront it.
人生は悲劇である、向かい合いなさい。
Life is an adventure, dare it.
人生は冒険である、立ち向かいなさい。
Life is luck, make it.
人生は運である、うまくやりなさい。
Life is too precious, do not destroy it.
人生はとても大切な時間である、台無しにしてはいけません。
Life is life, fight for it.
人生は命である、そのために戦いなさい。
<単語>
admire:感心する、素敵だという
bliss:無上の幸福
duty:義務
complete:全部の、完全な
fulfill:実行する、満たす、実現する
sorrow:悲しみ
overcome:打ち勝つ
tragedy:悲劇、悲しい出来事
confront:向かい合う、立ち向かう
dare:あえて~する、~に立ち向かう
When I read this poem,I feel happy.This poem is very positive! If we live as this poem everyday,sad case (look like murder case) will not happen.
I fight myself,I want to say someday "My life is BEAUTIFUL!!"
1 件のコメント:
Good job! I agree that this is a very nice poem.
コメントを投稿